Having a year old post regarding this highly signifies that flipping was your intent to begin with and lost credibility right there. I still hope things work out for you, whatever that means to you.
If you gave them first right of refusal and have it documented, you have all the right to initiate a sale to a 3rd party. Just get it in writing. Read your contract. Good luck. I hope all works out for you.