I originally thought this as well. However as you can see with the ribbon cooling, only a small portion of the can is in contact with the cell. If latent heat dissipation was the limiting factor, I would imagine tesla would cool more than what looks like 1/6th the outside of the can. (perhaps...
I came across this thread and would like to revive it as there is some great insight and information here. Now that we have the confirmed poor Cybertruck charge curves, does it provide any more insight into what's holding back the charge rate? Theoretically, the 4680 tabless should be able to...